“啊，为什么我们不能用我们喜欢的颜色呢？”斐尼甘太太说，“你们应当看一下保加利亚是拿什么来炫耀的。你们当真会支持爱尔兰？”她补充说，盯着哈利、罗恩、凡林和赫敏。
当他们保证他们真的支持爱尔兰后，他们又重新出发了，不过，正如罗恩所说的：“在那种情况下，我们必须说些东西。”
“我对于保加利亚人放在他们帐篷上，拿来炫耀的东西很好奇。”赫敏点了点头，觉得自己应该多看一看。
“我们去看一下吧。”凡林说到，同时他指向前方那片大的营地，在那里，保加利亚的红、绿、白国旗，在风中飘扬。
“好。”哈利点了点头，几个人再一次改变了行程。
帐篷不是用植物来装饰，而是每一个都帖着同样的海报。一张印有一个深黑色眉毛的傲慢的脸。这张画不断地移动，但画中的脸却是不断地眨眼和皱眉。
“克鲁姆。”罗恩。
“什么？”赫敏问到。
“克鲁姆！”罗恩说，“威克多尔.克鲁姆，保加利亚的搜捕手！”
“他看起来真是很粗鲁。”赫敏说，看着周围这么多克鲁姆在向他们眨眼和皱眉。
“我也这么觉得。”凡林赶快说到，不过看起来，似乎……
“真的很粗鲁吗？”罗恩抬起头望着天空。“谁在乎他长得怎么样呢？他简直是不可思议，他也真的很年轻。只有十八岁左右，他是一个天才，到今天晚上，你就可以看到了。”
在田野角落的水龙头旁，早就已经有一小队人在等了。哈利、罗恩、凡林和赫敏加入了他们，站在两个男人后面，他们正在激烈地争论著。
其中一个是个非常老的巫师。穿着一件花花的长睡衣，另一个是一个巫主官员，他拿着一件细条纹裤几乎要愤怒地哭了。
“穿上它，阿奇卡，你是一个好家伙，你不能这样到处走。在门口的麻瓜人早就怀疑了。”
“我在麻瓜人的店里买的，”老巫师顽固地说，“麻瓜人也穿这些。”
“只有麻瓜女人才穿这个，阿奇卡！你是男人，应该穿这些。”巫师官员挥动着细条纹长裤说。
“我不穿这些，”阿奇卡生气地说，“我喜欢感受凉爽的微风，谢谢！”
赫敏对这种情形忍不住大笑起来，她赶紧从队伍中走出来。
直到阿奇卡装了水离开后才回来。
因为水的重量，他们现在走得更慢了。他们艰难地穿过营地往回走，并在周围看到更多熟悉的面孔——其他的霍格沃兹的学生和他们的家人。
奥立弗.伍德，哈利的魁地奇队的老队长，他刚刚离开霍格沃兹队。他把哈利拉到他的父母的帐篷，把他介绍给大家，并兴奋地告诉哈利他刚刚和联合队签了约。接着，他们遇到到了埃尼。马米安，一个赫夫帕夫的队员。接着，不远处，他们看到了秋，一个非常漂亮的中国女孩子，她在拉文克劳队打搜捕者的位置。
她朝着他们招手和微笑，凡林礼貌的回应，而哈利向她抬手时，溅出了不少的水。罗恩不断的傻笑。哈利急忙指出一大组他从来没有见过的少年。
“你猜他们是谁？”他问，“他们不去霍格沃兹，对吗？”
“他们去某个外国学校，”罗恩说，“我知道有些人，看到对方也不知道彼此认识。比尔有个笔友在巴西，这是很多年前的事了，他想去作一个交换旅行，但爸妈无法支付。当他说他不去并送给了对方一顶受诅咒的帽子，他的笔友觉得被冒犯了。那帽子使他的耳朵枯萎了。”
哈利笑了，但没有比当他听到其它巫师学校时感到很有趣。他想，他在营地看到那么多国家，到现在他才发现自己曾经多么愚蠢，竟然没有意识到霍格沃兹并不是唯一的一个。他盯着赫敏，她对这消息竟然一点也不惊讶。那不奇怪，她在书或其它地方已经看到过关于巫士学校的新闻。
至于凡林……
好吧，凡林已经去过中国九仙还有法国的布斯巴顿了，哈利竟然忘了这回事，凡林已经比他们多走了那么多，都是麻瓜出身的孩子。
当他们最后回到韦斯莱的帐篷时，乔治对他们说：“你们去了好久啊！”
“我们遇到了一些人，”罗恩说，并把水放好，“火呢，凡林不是弄好了？”
“爸爸正在玩火柴玩得高兴呢！”弗雷德说。
“爸爸想要亲自尝试一下，而且凡林之前做肉饼，为了把肉饼弄下啦，他们把火给弄灭了，之后爸爸拒绝了凡林生火。”
凡林尴尬的笑了笑，这确实不是什么光彩的事情。
韦斯莱先生怎样也无法把火点着，但并不是因为缺少尝试。他把火柴散在他的周围，但他看起来似乎已经试了一辈子的时间了。
“糟糕！”他说着，因为他终于擦着了一根火柴，并惊讶地把它扔到地上。
“来这里，韦斯莱先生。”赫敏温柔地说，她把盒子拿过来，并开始教他应该怎样做才是正确的。
最后，他们终于把火点起来了，但如果要等到它热到可以煮东西，那将至少还要一个小时。当他们等待的时候，周围有很多东西可以观赏。因为，他们的帐篷看来是搭在合适的地方了，内阁的巫士们不断地急急忙忙地跑上跑下，当他们经过时，热情地同韦斯莱先生打招呼。因为哈利、赫敏和凡林的缘故，韦斯莱先生要不断的解释，而他自己的孩子已经太熟